Translation at Hikashop

Home Forums Support Translation at Hikashop


Hi Brian,

I checked the keywords in following files for the translation (overrides into german)
en-GB.com_hikashop.ini
en-GB.com_hikashop_config.ini

But I cant find the proper keywords for the translation of:
– Your profile
– Product Availability
– Reviews
– Write a Review

in which file should I check for above mentioned keywords?

And please let me know how to change breadcrumb see screenshot: (its too big!)
HIKAshop - menu item for category - breadcrumb

Thank you for your feedback.

Kind regards from Austria, Gerold


You can see the text via en-GB.tpl_wt_ruby_pro.ini
For breadcrumb text: Open custom.css file then add

.sp-page-title h2 {
    font-size: 36px;
    font-weight: 700;
    line-height: 36px;
    text-align: center;
    text-transform: uppercase;
}

you can change the font size to suite your needs.
Happy New Year

You must be logged in to reply to this topic.