Reply To: Hikashop: “product availability” an “in stock”

Hi there,
Refer to this topic https://warptheme.com/forums/topic/contact-field/
You can use language override with “Language Constant” :

SP_HKSHOP_PRD_STOCK_TITLE
SP_HKSHOP_PRD_STOCK

to translate the text.